Архивы минтатарчасөйләшәм - Tatar Today - татар яңалыклары.

«Үз башында булмаса, нинди телдә укытсаң да, надан кала ул бала»

Чулпан — Sat, 16 Dec 2017 05:00:23 +0000

Мин гади бер татар баласы. 20 яшемә кадәр авылда яшәдем, белемне дә авыл мәктәбендә алдым. Шуңа да рус телен камил беләм, дип әйтеп булмый иде. //Безнең гәҗит//

Армиядә хезмәт иткәндә без татарлар күп идек. Әмма аралашу, сөйләшү күбесенчә русча булды. Менә шунда инде мәктәптә алган белемнәремне тормышта рәхәтләнеп кулландым дисәм дә була. Армиядә русчам да чарланып, эшләү дәверемдә миңа бик ярдәм итте. Шуны да әйтеп үтәсем килә, без укыган Күзкәй авылы урта мәктәбендә көчле, тәҗрибәле укытучылар иде. Рус теле һәм әдәбиятын таләпчән, белемле Роза апа Әхмәтшәкүрова укытты. Авылыннан беркая чыкмаган балага ул рус телен шундый итеп сеңдерә белде, соңрак, тормыш юлымда ул биргән белем бик нык ярдәм итте. Эшләгәндә төрле документлар тутырасы булды. Алар, билгеле инде, рус телендә. Мин беркайчан да югалып калмадым, татарлыгымнан оялмадым. Руслар белән иркен аралаштым, дус яшәдек һәм әле дә дус яшибез.

Хәзер барган шау-шу татар белән русны аера, дошманлаштыра. Татарча укыса, балабыз надан кала, диючеләргә сүзем шул: үз башында булмаса, нинди генә телдә укытсаң да, надан кала инде ул. Үз телләрендә шыр хата белән язган русларны да очратканым бар.

Татар авылында яшәп, русча начар белдек, кыен булды дип, үз оныклары белән дә вата-җимерә рус телендә сөйләшкән карт-карчыклар бар. Монысы инде наданлыктан, милли аңның түбән булуыннан килә.

Хәниф ГӘРӘЕВ,

Минзәлә шәһәре

Запись «Үз башында булмаса, нинди телдә укытсаң да, надан кала ул бала» впервые появилась Tatar Today - татар яңалыклары..

Айдар Шәйхин тел мәсьәләсе турында: «Бәхил бул, Татарстан Җөмһүриятем!»

Чулпан — Wed, 29 Nov 2017 17:34:52 +0000

Татарстанда татар телен өйрәнү ихтыяри булачак, моның өчен ата-аналарның рөхсәте кирәк. Бу яңалык тиз арада Татарстан халкын “уятты”. //Tatar today//

“Гыйлем.tatar” порталы редакторы, Гарри Поттер турындагы романнарны татарчага тәрҗемә итүче Айдар Шәйхин үзенең Инстаграмына түбәндәге сүзләр белән пост элеп куйган: “Бүгенгә кадәр син Дәүләт идең, үтерделәр. Син хәзер үле дәүләт. Бүгенгә кадәр син Телле идең, кистеләр. Син хәзер телсез…”

View this post on Instagram

Бәхил бул, Татарстан Җөмһүриятем. Көне җитәр, иншәАллаһ, кайтырсың әле. Кайтарырбыз әле. Бүгенгә кадәр син Дәүләт идең, үтерделәр. Син хәзер үле дәүләт. Бүгенгә кадәр син Телле идең, кистеләр. Син хәзер телсез. Кайтыйм дисәң, юк илем, кайгы-сагыш күл, имди, Башым исән – юк халкым, инде хәлем бел, имди. Сак-Сок булдык читләрдә, күрше булдык читләргә…

A post shared by A. R. Shaykhin (@olivershaykh) on Nov 29, 2017 at 1:46am PST

Запись Айдар Шәйхин тел мәсьәләсе турында: «Бәхил бул, Татарстан Җөмһүриятем!» впервые появилась Tatar Today - татар яңалыклары..

Татар эстрадасы һәм татар альтернатив музыка вәкилләре бер сәхнәдә очраша [афиша]

Чулпан — Sat, 04 Nov 2017 15:09:40 +0000

“Мондый чараның булганы юк әле”, – ди Бауман урамында Татарстан Конституциясенә багышланган акция-концертын оештыручылар. //Татар информ//

Кичә, “Татар-информ” матбугат үзәгендә Бөтендөнья татар яшьләре форумы рәисе Тәбрис Яруллин һәм Бөтендөнья татар яшьләре форумы урынбасары Айрат Фәйзрахманов Татарстан Конституциясенә багышланган акция-концертында чыгыш ясаучылар турында әйттеләр. Бу көнне беренче тапкыр татар эстрадасы һәм татар альтернатив музыка вәкилләре бер сәхнәдә очрашачак.

“Ниһаять, Татарстан Республикасы көнендә татар эстрадасы һәм татар альтернатив музыка вәкилләре бер сәхнәдә очрашачак. Андый чараларның әле булганы юк иде”, – дип сөйләде Айрат Фәйзрахманов.

“Эстрада артистлары арасында без чакырган артистлар да, үзләре теләк белдергән артистлар да бар. Безнең фестивальләрдә катнашырга теләк белдерүчеләр һәрвакыт күп була. Гадәттә, җырчыларның нигезен оештыручылар үзебез туплыйбыз. “Yummy Music” белән хезмәттәшлек итәбез, бергә утырып, артистлар исемлеген төзедек һәм артистларга хәбәр иттек”, – диде Тәбрис Яруллин.

Тәбрис Яруллин акция-концертта катнашучылар исемлеген әлегә сер итеп калдырды.

“Исемлек зур, шуңа әле аны сер итеп тотабыз. Тиздән ул билгеле булачак”, – диде ул.

Исегезгә төшерәбез, 6 ноябрьдә 15:00 сәгатьтә Казанда Кирмән яр буенда (Батурин урамы тукталышы) Татарстан Республикасы Конституциясенең 25 еллыгы уңаеннан Бөтендөнья татар яшьләре форумы акция-концерт оештырачак.

Запись Татар эстрадасы һәм татар альтернатив музыка вәкилләре бер сәхнәдә очраша [афиша] впервые появилась Tatar Today - татар яңалыклары..