Бөгелмәдә “гүзәл идәнле” шоферлар ярышкан [фото]

Журналист, «Татар-информ» мәгълүмати агентлыгының татар редакциясе баш редакторы Рәмис Латыйпов Бөгелмә газетасында чыккан бер мәкалә турында үз фикерләре белән уртаклашты.

Баксаң, газетада “водители прекрасного пола” җөмләсен “гүзәл идәнле шоферлар” дип тәрҗемә иткәннәр.

– Төрле тәрҗемәләр күргән бар анысы, хата булмый калмый инде ул, әмма монысы кадәрен күргән юк иде әле. Бөгелмә газетасы бу. Водители прекрасного пола – “гүзәл идәнле шоферлар” дип тәрҗемә ителгән. Руслар әйтмешли, “это так плохо, что уже хорошо”.

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

Ришат Төхвәтуллинның улы нинди операция кичерде?

Иҗади гаилә – Алия һәм Ришат Төхвәтуллиннарга уллары Алимны икенче тапкыр сөннәткә утыртырга туры килгән.

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

"Баланы калдырсам, гөнаһ булмыймы?"

– Икенче мәртәбә кияүгә чыктым. Кечкенә балам бар. Тик ирем баламны кабул итеп бетерми. Әнием

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

Көзен алты көнлек эш атнасы көтелә

Россиядә 27 октябрьдән 1 ноябрьгә кадәрге эш атнасы алты көнгә сузылачак. Мәскәүнең Профсоюзлар федерациясе белгече

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

Автокредит алучылар саны кискен кимегән

Россиядә автокредит базары түбәнгә тәгәрәвен дәвам итә. Рәсми мәгълүматларга караганда, быел май аенда бирелгән кредитлар

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

Элвин Грей ничә миллион акча эшләвен һәм аларны ничек куллануын сөйли

Популяр җырчы, Башкортстанның атказанган артисты Радик Юлъякшин (Элвин Грей) “Туган тел” телеканалына зур интервью биргән.

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

2026 елда Федераль һәм Бөтенроссия авыл Сабан туе кайда узачагы билгеле

2026 елда Федераль Сабан туен Омскида, ә Бөтенроссия авыл Сабан туен Пенза өлкәсендә бәйрәм итәчәкләр.

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

Рөстәм Нәбиев хастаханәгә эләккән

Бу турыда ул социаль челтәрләрдәге сәхифәсендә хәбәр итә. «Хастаханәгә система алырга килдем. Минем эчәкләрем ялкынсынган.

i

Рекламодатель:
ERID:
ИНН:

"Биш ел элек юк булдың..."

Шагыйрә Лилия Сәләхетдинова-Тимергалиева социаль челтәрдә елатырлык пост язган. «Бүген бердәнберемнең туган көне Рәхмәт, Аллаһ, мине